xalçaya çağırmaq = to call someone on the carpet / to carpet someone / to reprove someone for smth. (misconduct, error, etc.) = ставить на ковёр (вызывать для серьёзного разговора, выговора)